庄子与惠子游于濠梁之上
初二语文·第六单元·难度 4/5·约 20 分钟
先秦散文·庄子——选自《庄子・秋水》，中国哲学史上最著名的一场辩论。 一、原文 庄子与惠子游于濠梁之上。 庄子曰：「鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。」 惠子曰：「子非鱼，安知鱼之乐？」 庄子曰：「子非我，安知我不知鱼之乐？」 惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！」 庄子曰：「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。
学完你应该能
- 准确翻译全文并掌握濠梁、鲦鱼、从容、是、安、固、循等词
- 辨析「从容」「是」两个古今异义词
- 复述辩论的三个回合与双方各自的论证
- 指出庄子取胜的关键在于偷换「安」的含义
- 比较庄子与惠子在思维方式与世界观上的根本差异
- 概括两人的人物形象，明确惠子并非反面人物
- 体会日常场景中蕴含哲理的写作特色
常见易错点
1.【最高频错误】说不清庄子取胜的关键。庄子把惠子问的「安知」（怎么知道）偷换成「在哪里知道」，答「我知之濠上也」。严格说这是诡辩，在逻辑上并未驳倒惠子。 把惠子当成反面人物。惠子是名家代表、庄子最好的辩友，求实好辩、逻辑严密。惠子死后庄子极为悲痛，说自己再无辩论对手。 3.「从容」按今义理解成「沉着镇定」。古义是「悠闲自得」，形容鱼在水中自在游动。 4.「是鱼之乐也」的「是」理解成判断动词。古义是「这」——「这是鱼的快乐」。 只讲辩论输赢，不讲思想差异。深层是两种世界观的对立：庄子「万物与我为一」（感性、诗意、移情），惠子「主客二分」（理性、逻辑、求真）。 6.「安」在文中只译一种。
建议先学
这些知识点是学懂《庄子与惠子游于濠梁之上》的基础。
看完整讲解
这个知识点有 6 个由教师实名选定的讲解视频和 50 道配套练习题。注册后可以观看视频、做题自测，系统会记录你的掌握度，做错的题自动进错题本并按遗忘曲线提醒复习。